病歷診斷證明翻譯英文
19-09-25 返回列表
病歷診斷證明翻譯英文

Zhengzhou Cardiovascular Hospital- The 7th People’s Hospital of Zhengzhou
Diagnosis proof
Department: Department of Cardiology Inpatient number: 1825047
Name | Xx | Sex: | Male | Age: | 52 | Unit: | N/A | Occupation: | N/A |
Date of admission: | Oct. 11, 2018 | Date of discharge | Oct. 20, 2018 |
Diagnosis: | Coronary atherosclerotic heart disease, unstable angina, cardiac function II (CCS classification) |
Whether intervened with surgery | No. |
Treatments | Admission examination conducted; after confirmed examination, the patient was hospitalized to give drugs anti-platelet aggregation, lipid-lowering, stable plaque, improve circulation and others, now the patient’s status has improved, achieved clinical cure and was ready to discharge. |
Precautions after discharge | Medical advise: 1. Have good rests; heavy labor work are prohibited. Keep warm and avoid bad tempers. Have a low salt, low fat diet. 2. Take drugs in time. 3. Monitor the blood pressure, check blood RT, coagulation, liver function, kidney, ECG, Echocardiography, CXR regularly. |
Department of Cardiology Tel.:0371-60609870
Signature of Physician: Zhang Guanlong
(The 7th People’s Hospital of Zhengzhou-seal of diagnosis)

需要高質量、可靠的文檔翻譯服務?
更多問題,請致電為我們139-1123-0511
翻譯問答
-
問
成績單翻譯?有資質的翻譯公司!
答
我當年出國留學簽證,簽證處和學校都要我翻譯我的文憑和成績單,還需要有資質的翻譯公司,我當時特暈,不知道啥樣的翻譯公司是認可的,滿大街找,后來是查114找到的366翻譯社,我印象特別深刻,他的名字很奇怪,是數字的,可能是365加一天的意思吧,但是還遇到一個問題,成績單的章特別不清楚,他居然還給我ps了一個學校的章,太神奇了,后來一切順利,現在已經10多年了,有資質的翻譯公司我推薦你找外文局下屬的翻譯公司吧,或者366翻譯社,都可以,只要認可就可以。
-
問
新西蘭移民局認可啥樣的翻譯公司?
答
我家人去新西蘭是找的366翻譯社做的移民材料翻譯,我記得很清楚,因為他的名字很奇怪,是數字的,可能是365加一天吧,我第一次去的時候很多人坐在那等,你要不是北京的也不用擔心,他可以給你發電子版,也可以寄快遞,我第一次是自己翻譯,后來發現不行,就找的他,我家當初就是,我給辦的,一切順利(新西蘭要求NAATI翻譯資質,或者不在新西蘭和澳洲本地的翻譯,可以翻譯蓋章,這一套他都知道,你要提前跟他說),他給你的都是制作好的翻譯件,你直接交給你的移民律師或者移民中介就可以了
-
問
新西蘭移民文件翻譯,求認可的翻譯公司,急急急
答
我小姨去新西蘭是找的366翻譯社做的移民材料翻譯,規模很大,你要不是北京的也不用擔心,他可以給你發電子版,也可以寄快遞,我小姨當初就是,我給辦的,一切順利(新西蘭要求NAATI翻譯資質,翻譯蓋章,你要提前跟他說)
-
問
學位成績單翻譯,美國留學,推薦一家能蓋章的翻譯公司,快快快
答
我是找的366翻譯社,這家翻譯是美國簽證認可的翻譯機構,下面有蓋章,我現在還有他的文件袋,當初花了300,我當時坐在那等,1個小時就好了,給了兩套,一套簽證,一套給學校,電子版也給我了